반응형
子曰, “邦有道, 危言危行, 邦無道, 危行言孫.”
자왈 방유도 위언위행 방무도 위행언손
공자께서 말씀하셨다. "나라에 도가 있을 때는 말을 높게 하고 행동도 높게 해야 한다. 그러나 나라에 도가 없을 때는 행동은 높게 해야 하지만 말은 낮게 해야 한다."
子曰, “有德者必有言, 有言者不必有德. 仁者必有勇, 勇者不必有仁.”
자왈 유덕자필유언 유언자불필유덕 인자필유용 용자불필유인
공자께서 말씀하셨다. "덕이 있는 자는 반드시 훌륭한 말을 하지만, 훌륭한 말을 하는 자라고 해서 반드시 덕이 있는 것은 아니다. 인한 자는 반드시 용기가 있지만, 용기가 있는 자라고 해서 반드시 인한 것은 아니다."
반응형