반응형
子曰 父母在 不遠遊 遊必有方
자왈 부모재 불원유 유필유방
공자께서 말씀하셨다. "부모님께서 살아실 제 멀리 놀러가지 말아야 한다. 멀리 갈 때는 반드시 부모님께 갈 곳을 알려 드려야 한다."
부모님께서 연로하시면 외출을 해도 갑자기 그 방향을 바꾸지 아니하며, 돌아올 때에는 예정된 시각을 넘기지 않는다. <예기> [옥조]
子曰 三年無改於父之道 可謂孝矣
자왈 삼년무개어부지도 가위효의
공자께서 말씀하셨다. "삼 년 동안 아버지의 도를 고침이 없으면 효라 이를 만하다."
학이편 11장에 나온 구절과 같다.
반응형
