본문 바로가기
논어

옹야편 11장

글: 논어일기 2022. 1. 14.
반응형

子謂子夏曰: "女爲君子儒, 無爲小人儒!"

자위자하왈 여위군자유 무위소인유.

공자께서 자하에게 말씀하셨다. "너는 군자유가 되거라, 소인유가 되면 아니된다!"

유(儒)는 선비와 같은 말로 배우는 자를 뜻한다. 군자와 소인은 모두 배우는 사람일 뿐 계급적 차별을 두지 않는다고 한다.

반응형