반응형
子曰: "天生德於予, 桓魋其如予何"
자왈 천생덕어여 환퇴기여여하
공자께서 말씀하셨다. "하늘이 나에게 덕을 내려주셨으니 환퇴인들 감히 나를 어찌하랴!"
송나라 중신이던 환퇴는 무슨 이유인지 공자를 죽이려 했다고 한다. 서둘러 피해야 하는 급한 상황에서도 환태가 하늘의 뜻을 어겨 나를 해칠 수는 없다고 말한 것이다.
반응형
子曰: "天生德於予, 桓魋其如予何"
자왈 천생덕어여 환퇴기여여하
공자께서 말씀하셨다. "하늘이 나에게 덕을 내려주셨으니 환퇴인들 감히 나를 어찌하랴!"
송나라 중신이던 환퇴는 무슨 이유인지 공자를 죽이려 했다고 한다. 서둘러 피해야 하는 급한 상황에서도 환태가 하늘의 뜻을 어겨 나를 해칠 수는 없다고 말한 것이다.
