반응형
子曰: "二三子! 以我爲隱乎? 吾無隱乎爾. 吾無行而不與二三子者, 是丘也!"
자왈 이삼자 이아위은호 오무은호이 오무행이불여이삼자자 시구야
공자께서 말씀하셨다. "얘들아! 내가 뭘 숨기고 있다고 생각하니? 나에게 숨기는 것이라곤 아무것도 없다. 뿐만 아니라 나는 행하여 너희들과 더불어 하지 않는 것이라곤 아무것도 없다. 이것이 나 구(丘)로다!"
뭇 제자들이 공자의 학문 세계를 따라갈 수 없자 공자가 분명 숨기는 것이 있다고 의심하였다. 그래서 공자께서 이런 말씀을 하신 것이다. - 주자
성인의 도가 너무 높아 미칠 수 없다는 생각이 들면 미리 포기할까 봐 이렇게 말씀하신 것이다. 또한 뛰어난 자도 감히 건너뛰어 쉽게 나아가지 못하도록 하신 것이다. - 장이천
성인께서 도를 말씀하시는 데 숨김이 없다. 지극한 가르침이 아닌 것이 없고 항상 다 보여 주시건만, 사람들이 스스로 살피지 못할 뿐이다. - 여여숙
子以四敎 文行忠信
자이사교 문행충신
공자께는 항상 네 가지로써 배우는 자들을 가르치셨다. 그것은 문(文), 행(行), 충(忠), 신(信)이었다.
문은 문자를 터득하고 문헌을 통해 지식을 쌓는 것, 행은 사회적 실천, 충은 내면적 덕성과 도덕을 기르는 것, 신은 신험이며 근거를 통해 증명하는 과학적 사유와 관련되어 있다. 도올
반응형
