반응형
子曰, “鳳鳥不至, 河不出圖, 吾已矣夫!”
자왈 봉조부지 하불출도 오이이부
공자께서 말씀하셨다. "아 봉황새가 이르지 않는구나. 황하가 도상을 떠올리지 않는구나. 아 나도 어느덧 스러져가는구나."
반응형
子曰, “鳳鳥不至, 河不出圖, 吾已矣夫!”
자왈 봉조부지 하불출도 오이이부
공자께서 말씀하셨다. "아 봉황새가 이르지 않는구나. 황하가 도상을 떠올리지 않는구나. 아 나도 어느덧 스러져가는구나."