선진편 1장, 2장
子曰: "先進於禮樂, 野人也; 後進於禮樂, 君子也. 如用之, 則吾從先進." 자왈 선진어예악 야인야 후진어예악 군자야 여용지즉오종선진 공자께서 말씀하셨다. "내 밑에서 공부한 자는 크게 선배동아리와 후배동아리로 나뉜다. 예악에 먼저 나아간 선배동아리는 지금 보아도 촌스럽다. 그런데 예악에 뒤늦게 나아간 후배동아리는 썩 군자답다. 그러나 이들 간에 누구를 선택하라 한다면, 나는 예악에 먼저 나아간 촌스러운 자들을 따르겠다." 선진제십일 1장을 시작한다. 선진편에는 사과십철을 포함, 총 16명의 제자에 대한 공자의 평이 있다. 선진 그룹은 공자와 함께 고난의 유랑 생활을 경험한 인물들(자로, 안연, 염유, 재아, 자공, 민자건,$\cdots$)이고 후진 그룹은 귀로 후 공자학단에 들어와 제대로 수업을 받은 제..
2023. 1. 6.
