반응형
子曰, “君子泰而不驕, 小人驕而不泰.”
자왈 군자태이불교 소인교이불태
공자께서 말씀하셨다. "군자는 태연하되 교만하지 않고 소인은 교만하면서 태연하지 못하다."
태연이란 자기 존재의 깊은 확신에서 오는 여유를 말한다. 여기서도 군자와 소인은 통치자와 그 밑의 사람을 구분하는 말이 아니라 지배 계급에 대한 가치 평가를 말한다. 즉 군자의 리더십은 태연하되 교만하지 않고 소인의 리더십은 교만하고 태연하지 못하다는 말이다. 요즘 거들먹거리는 소인배들이 눈에 너무 많이 띈다.
子曰, “剛$\cdot$毅$\cdot$木$\cdot$訥, 近仁.”
자왈 강,의,목,눌, 근인.
공자께서 말씀하셨다. "강인하고, 굳세고, 질박하고, 어눌한 것은 인에 가깝다."
다 쉽게 수긍할 수 있는 말인데 어눌한 것은 확 와닿지 않는다. 공자님은 말만 번드르한 사람을 경계하였다.
巧言令色 鮮矣仁 교언영색 선의인: 말 잘하고 표정을 꾸미는 사람 가운데 인한 사람은 드물다!
학이편 3
논어
반응형
